ellibrodelasconjeturas.wordpress.com
El libro de las conjeturas | Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizosBlog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos
http://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/
Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos
http://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
1.7 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
15
SSL
EXTERNAL LINKS
11
SITE IP
192.0.78.13
LOAD TIME
1.719 sec
SCORE
6.2
El libro de las conjeturas | Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos | ellibrodelasconjeturas.wordpress.com Reviews
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com
Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos
La traducción del estilo (Parte II: Teorías sobre la traducción del estilo, 2001-actualidad) | El libro de las conjeturas
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/2012/06/23/la-traduccion-del-estilo-parte-ii-teorias-sobre-la-traduccion-del-estilo-2000-actualidad
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. La traducción del estilo (Parte II: Teorías sobre la traducción del estilo, 2001-actualidad). Durante la última década, los estudios de traducción sufre un potente giro: del enfoque descriptivo. Encabezado por Gideon Toury. Al ético e ideológico. Propiciado por el auge de los estudios culturales. Desde esta última perspectiva trabajan teóricos como Mona Baker. 2001), Clifford E. Landers.
Redigieren und Korrekturlesen | El libro de las conjeturas
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/correccion/redigieren-und-korrekturlesen
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. Korrekturlesen spanischer und katalanischer Texte. Spezialisierung: literarische Texte und Lehrtexte. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Cerrar sesión. Acerca de la autora. No está esc...
Lectura | El libro de las conjeturas
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/lectura
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. Lectura de originales en castellano, catalán e inglés. Especialización en novela negra y ciencia ficción. 8220;Toda afirmación humana es necesariamente una conjetura”. Acerca de la autora. La traducción del estilo (Parte III: La perspectiva del autor). La traducción del estilo (Parte II: Teorías sobre la traducción del estilo, 2001-actualidad). Sigue el blog por Email. Books The New York Times.
Publishers’ reading | El libro de las conjeturas
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/lectura/publishers-reading
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. Reading of originals in Spanish, Catalan and English. Specialization in crime fiction and sci-fi. 8220;Toda afirmación humana es necesariamente una conjetura”. Acerca de la autora. La traducción del estilo (Parte III: La perspectiva del autor). La traducción del estilo (Parte II: Teorías sobre la traducción del estilo, 2001-actualidad). Sigue el blog por Email. The Book Bench The New Yoker.
Tristam Shandy, o la antinovela | El libro de las conjeturas
https://ellibrodelasconjeturas.wordpress.com/2012/04/15/tristan-shandy-o-la-antinovela
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. No me atendré ni a las reglas de Horacio ni a las de ningún otro hombre que jamás pueda existir. Con esta declaración de intenciones, Laurence Sterne. En palabras del crítico Peter Conrad. En este sentido, Sterne es hoy ampliamente considerado como un auténtico revolucionario de la forma novelística. El método típico de Sterne es proceder. Desde un punto de vista clasicista,. Un buen ejemplo ...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
15
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: Fonética: los sonidos del español
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012/03/fonetica-los-sonidos-del-espanol.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Jueves, 1 de marzo de 2012. Fonética: los sonidos del español. Ha publicado una interesante aplicación on line realizada con animación de Flash. Para facilitar el aprendizaje de los sonidos del español. El proyecto de la Universidad de Iowa,. Contiene, además, aplicaciones similares para el aprendizaje de la pronunciación del. O Sin duda, un excelente trabajo. Enviar por correo electrónico. Ver todo mi perfil.
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: Acerca del blog
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/p/acerca-del-blog.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Walking Spanish aspira a convertirse en un blog útil y entretenido sobre el aprendizaje y la enseñanza de lenguas extranjeras/segundas lenguas. Está especialmente centrado en la enseñanza del español como lengua extranjera. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver todo mi perfil. Fonética: los sonidos del español. Se ha producido un error en este gadget. Mi lista de blogs.
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: La enseñanza del español a inmigrantes
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012/02/la-principal-razon-de-ser-de-este-blog.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Martes, 14 de febrero de 2012. La enseñanza del español a inmigrantes. La principal razón de ser de este blog son las clases de español que recientemente he comenzado a dar a inmigrantes en un centro de desarrollo comunitario de un barrio. Mi primera recomendación, para profesores y alumnos, es. Un blog que reúne organizadamente, y bajo licencia. Recursos para la orientación docente, materiales didácticos, h...
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: Acerca de la autora
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/p/acerca-de-la-autora.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Acerca de la autora. Tras licenciarme en Filología Anglogermánica, especialidad inglés ( Universidad de Barcelona. 1997), obtuve un Máster en Estudios de Lingüística Aplicada y de la Lengua Inglesa, Análisis Textual de la Traducción (Universidad de Barcelona, 1999) y un Diploma de Postgrado en Traducción y Tratamiento informático ( idEC/Universidad Pompeu Fabra. En 2003, tras obtener el. Ver todo mi perfil.
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: Recursos para la enseñanza de ELE a inmigrantes
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012/02/recursos-para-la-ensenanza-de-ele.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Domingo, 26 de febrero de 2012. Recursos para la enseñanza de ELE a inmigrantes. Hoy me gustaría compartir. Una presentación que he localizado en. Que me ha parecido especialmente interesante. Recursos aparte, creo que merece especial atención la parte en la que se comentan las principales particularidades morfosintácticas de las lenguas más habituales de los estudiantes inmigrantes ( árabe. Mi lista de blogs.
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: febrero 2012
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Domingo, 26 de febrero de 2012. Recursos para la enseñanza de ELE a inmigrantes. Hoy me gustaría compartir. Una presentación que he localizado en. Que me ha parecido especialmente interesante. Recursos aparte, creo que merece especial atención la parte en la que se comentan las principales particularidades morfosintácticas de las lenguas más habituales de los estudiantes inmigrantes ( árabe. La búsqueda de r...
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: El por qué del nombre del blog, Walking Spanish
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012/02/el-por-que-del-nombre-del-blog-walking.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Domingo, 12 de febrero de 2012. El por qué del nombre del blog, Walking Spanish. Una de las acepciones más comunes de la expresión inglesa “walking Spanish” es “obligar a alguien a abandonar un lugar, generalmente público, alzándolo por el cuello de su chaqueta o camisa para que camine y propulsándolo hacia la. Puerta". (Fuente: Dictionary OfAmerican Slang. Cassel and Co., 1998. ISBN: 0-304-35167-9). And eve...
laura-walkingspanish.blogspot.com
Walking Spanish: marzo 2012
http://laura-walkingspanish.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
Blog sobre el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera. Acerca de la autora. Jueves, 1 de marzo de 2012. Fonética: los sonidos del español. Ha publicado una interesante aplicación on line realizada con animación de Flash. Para facilitar el aprendizaje de los sonidos del español. El proyecto de la Universidad de Iowa,. Contiene, además, aplicaciones similares para el aprendizaje de la pronunciación del. O Sin duda, un excelente trabajo. Enviar por correo electrónico. Ver todo mi perfil.
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
11
El Libro del Arte
Jueves, 22 de febrero de 2018. Las ferias "remakes" y la insolidaridad taurina. Como consecuencia de la poca imaginación de los empresarios y de la nula implicación de los espadas, (la mayoría Figuras, por cierto), en algunas plazas se ha conseguido que reine una oferta taurina repetitiva que ha contribuído a apartar de las plazas a aficionados que buscamos variedad, sorpresa, triunfos, broncas, alegrias y decepciones, pero siempre una Tauromaquia diversa. Se han olvidado de un sector de la afición.
El Libro de las Almas
El Libro de las Almas II. Muro de Eduardo García Vázquez. Facebook de El Libro de las Almas. Un libro que tocará tu Alma. El mundo necesita mirar la poesía en sus rincones y acercarse de nuevo a la esencia del ser humano. Eduardo García es un poeta que indaga en su interior. Es honesto al acercarnos a la reflexión y a la percepción del mundo. Escribe para descubirse y verse. En los fantasmas que habitan a nuestro alrededor. Eduardo encuentra nuestras palabras para romper el silencio,.
ellibrodelasantenas.blogspot.com
EL LIBRO DE LAS ANTENAS
EL LIBRO DE LAS ANTENAS. PROPONGO IMAGENES QUE SON POEMAS-DIBUJOS Y ESCRITURAS ANONIMAS EN EL ESPACIO, COMO EXPRESION DE NUEVAS IDENTIDADES. ANTENAS-OBRAS CONSTRUIDAS POR SUJETOS EXCLUIDOS LLEVADAS DIRECTAMENTE A LA ESCENA DEL ARTE, JUSTO DONDE NUNCA LLEGARIAN, PODRAS CONOCERLAS, DESCUBRILAS EN SU DIFERENCIA, EN SU PROVISIONALIDAD, POTENCIANDO SU SIGNIFICANCIA, INTEGRANDOLAS COMO ESCRITURAS DE LO REAL, COMO TEXTO RESISTENCIA, COMO ESCRITURA DEL OTRO. Martes, 31 de mayo de 2011. Jueves, 26 de mayo de 2011.
ellibrodelasconjeturas.wordpress.com
El libro de las conjeturas | Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos
El libro de las conjeturas. Blog sobre literatura, traducción y otros terrenos resbaladizos. Acerca de la autora. Julio 4, 2012. La traducción del estilo (Parte III: La perspectiva del autor). Tras revisar las teorías más influyente sobre la traducción del estilo, hoy abordamos otro punto de vista, sin duda crucial: el del escritor que es traducido: qué opina de las estrategias y técnicas utilizadas por los traductores a la hora de interpretar y verter el estilo del autor en otra lengua? 1997), Tim Parks.
ellibrodelaselva.com
The domain ellibrodelaselva.com is for sale. To purchase, call Afternic.com at 1 781-373-6847 or 855-201-2286. Click here for more details.
El libro de la selva. La aventura de Mowgli, EL MUSICAL
La aventura de Mowgli, EL MUSICAL. Basado en la obra de Rudyard Kipling. El Libro de la Selva. C/María Agustina 5, bajo 30800 Lorca (Murcia) Tel/Fax: 968 47 10 96. El Molino 2015. Todos los derechos reservados.
ellibrodelasfacultades.blogspot.com
EL LIBRO DE LAS FACULTADES ESPIRITUALES
EL LIBRO DE LAS FACULTADES ESPIRITUALES. El primero y el más importante sobre la materia, de gran interés para todos. Domingo, 10 de noviembre de 2013. SEMASIOLOGÍA Y TIPTOLOGÍA –XV-. SEMASIOLOGÍA Y TIPTOLOGÍA –XV-. De: EL LIBRO DE LOS SENSITIVOS. Versión castellana: Giuseppe Isgró C. Reducidos, en las comunicaciones, a las respuestas monosílabas de sí. Y dos golpes no,. Supongamos que se pregunte al Espíritu: -Qué deseas tú? No; la tal otra? Sí; y así sucesivamente. Del grupo, inclina hacia ella la mesa...
ellibrodelashorasmuertas.blogspot.com
El libro de las horas muertas
El libro de las horas muertas. Martes, 20 de mayo de 2014. Rechinar de dientes, el crujir de los huesos. Esta madrugada nuevamente siento el peso de mis años sobre los hombros, siento el cansancio en los pies de trasegar por caminos incorrectos en búsqueda del sendero adecuado. He aventurado mis esfuerzos a buscar una tranquilidad inmerecida. ¿Será este el premio bien merecido a tan oscuros pensamientos pasados y acciones criminales? Jairo Alberto Restrepo Nova. Domingo, 14 de marzo de 2010. 191;Será que...
ellibrodelaspalabrasperdidas.blogspot.com
EL LIBRO DE LAS PALABRAS PERDIDAS
Viernes, 6 de febrero de 2015. ES EXTRAÑA LA VIDA. Es extraña la vida. Nunca sabes lo que guarda, si dicha o desdicha, si tristeza o alegría. Y es el misterio su atractivo, que siempre se ve en el pasado, cuando ocurre o ha ocurrido lo bueno y malo que depara. Es suficiente razón, merece la pena sufrir lo sufrido, amar lo amado, vivir lo vivido, al descubrir que no todo es continua desazón. Que no hay tinieblas sin luz, ni llanto sin risa. Que todo cobró sentido, al cruzarte en mi camino. Hay luz cuando ...
SOCIAL ENGAGEMENT