relais-signes.be

sisw.be

F.A.Q.

http://www.sisw.be/faq.php

Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. Commission consultative de la langue des signes. Institut libre Marie Haps. Rue des Croisiers, 9/3. 32 81 26 05 05. 32 478 31 52 33. Du lundi au vendredi. De 8h à 15h30.

sisw.be

Inscription

http://www.sisw.be/inscription.php

Avant d’introduire votre première demande, nous vous invitons à vous inscrire au SISW. Vous êtes une personne sourde. Vous êtes une personne morale. Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. 32 81 26 05 05.

sisw.be

Interprètes indépendantes

http://www.sisw.be/interpretes_independantes.php

Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. Commission consultative de la langue des signes. Institut libre Marie Haps. Rue des Croisiers, 9/3. 32 81 26 05 05. 32 478 31 52 33. Du lundi au vendredi. De 8h à 15h30.

sisw.be

Personnel administratif

http://www.sisw.be/personnel_administratif.php

Gèrent les demandes d'interprétation et s'occupent de la prise des rendez-vous. Intermédiaire entre les demandeurs et les interprètes. Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. Institut libre Marie Haps.

sisw.be

Conditions de travail

http://www.sisw.be/conditions_de_travail.php

QUELLES SONT LES CONDITIONS SPÉCIFIQUES NÉCESSAIRES POUR UNE INTERPRÉTATION RÉUSSIE? Pour rappel, tout ce que vous dites sera interprété : veillez à ne pas mettre l’interprète dans une situation délicate en lui adressant des commentaires au lieu de communiquer directement avec votre interlocuteur. Si vous évoluez dans un domaine très spécifique (médecine, justice, ), veillez à rendre votre discours accessible à la personne sourde car l’interprète ne pourra le faire à votre place. De façon générale, l’int...

sisw.be

Interprètes salariées

http://www.sisw.be/interpretes_salariees.php

Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. Commission consultative de la langue des signes. Institut libre Marie Haps. Rue des Croisiers, 9/3. 32 81 26 05 05. 32 478 31 52 33. Du lundi au vendredi. De 8h à 15h30.

sisw.be

Votre demande

http://www.sisw.be/introduire_une_demande.php

Etes-vous inscrit à notre service? Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Fédération francophone des sourds de Belgique. Commission consultative de la langue des signes. Institut libre Marie Haps. Rue des Croisiers, 9/3. 32 81 26 05 05. 32 478 31 52 33.

sisw.be

Direction

http://www.sisw.be/direction.php

Joëlle SUTERA, Directrice. Assure l'encadrement du personnel, la promotion du service et gère toutes les relations extérieures. Est chargée du suivi administratif et de la gestion des dossiers. Aller sur le site. Utilisation de RELAIS SIGNES. Les prestations d’interprétation à distance via Relais Signes pour les personnes sourdes domiciliées en Région wallonne ne seront plus décomptées de leur forfait annuel. Le règlement d'ordre intérieur. Le SISW est un service agréé par l'AWIPH. Rue des Croisiers, 9/3.

sisw.be

Présentation

http://www.sisw.be/Le_SISW.php

Allonie (SISW) est une association sans but lucratif. Il fut créé en 1995 à l’initiative de la Fédération Francophone des Sourds de Belgique. L’objectif du SISW est de permettre à toute personne sourde et entendante de communiquer et de se comprendre. L’interprétation permet aux personnes sourdes d’accomplir leurs activités privées et professionnelles en toute autonomie ; elle est un gage d’insertion sociale et de respect des droits des personnes sourdes. Le service est subventionné par :. 32 81 26 05 05.

sisw.be

Nos missions

http://www.sisw.be/mission.php

Gère les demandes d’interprétation et de traduction de la langue des signes vers le français et du français vers la langue des signes. Il intervient dans tous les domaines (médical, juridique, culturel, administratif, formation, professionnel, ), excepté le domaine lié à l’obligation scolaire. Peut faire une analyse ciblée de vos besoins en interprétation. Dès qu’un interprète disponible est trouvé, le service confirme au client le nom de l’interprète. Par contre, si aucun interprète n’est disponible...