estnorlink.ee
Estnorlink | APPI, tuli takus!
http://www.estnorlink.ee/appi-tuli-takus
APPI, tuli takus! Hea) tõlge võtab aega. Arvesta, et keskeltläbi teeb üks tõlkija päevas umbes viis lehekülge kvaliteetset tõlget. Kui tekst on lihtne ja teema tuttav, siis mõnevõrra rohkem. Kui koostad projekti ajakava ja tead, et vajad ka tõlketeenust, siis tee plaan nii, et selles oleks aega ka tõlkimise jaoks. Kaalu, kui kiire tõlkega tegelikult on! Estnorlink OÜ @ Vale tõlge võib tekitada ebamugavaid olukordi. Spiegeli artikkel saksa ja inglise keele kokkusegamisest: http:/ t.co/oaXQDc2zZt. Estnorli...
estnorlink.ee
Estnorlink | Teenused
http://www.estnorlink.ee/teenused
OÜ Estnorlink meeskonnas töötab Norra Kuningriigi vandetõlk, kelle templiga kinnitatud tõlkeid suunal eesti-norra aktsepteeritakse Norra ametiasutustes. Lisaks pakume notariaalseid tõlkeid eesti, norra, inglise ja saksa keele vahel. Loe edasi. Aitame Eesti firmadel jõudumööda orienteeruda Norra bürokraatias. Oleme näiteks aidanud registreerida Eesti ehitajate ID-kaarte ja suhelda maksuametiga. Loe edasi. Estnorlink OÜ @ Mida teha, kui mahuka tõlkega on kiire? Postiaadress: Tammsaare 125-12, Tallinn 12917.
estnorlink.ee
Estnorlink | Apostilliga või apostillita?
http://www.estnorlink.ee/apostilliga-voi-apostillita
Kui esitate dokumente mõne välisriigi asutusele, tuleb Eestis väljastatud dokumendid tihti tõlkida ja kinnitada. Kuidas seda teha? Esimese sammuna uurige välja, mida nõuab see asutus, kellele kavatsete dokumendid esitada. Millises keeles tuleb dokument esitada? Kas riigi ametlikus keeles või kõlbab ka nt inglise keel, kui see ei ole riigi ametlik keel? Kas dokument tuleb apostillida? Kas tõlge tuleb kinnitada? Kas sobib nn notariaalne tõlge või peab tõlke olema teinud vandetõlk? Võib juhtuda, et mõne kee...
estnorlink.ee
Estnorlink | Konsultatsioon
http://www.estnorlink.ee/konsultatsioon
Norra ja Eesti on sarnased, ent ometi väga erinevad. Norra on vana ja väljakujunenud heaoluühiskond, Eesti aga noor ja kiiresti arenev riik. Iga riigi bürokraatial on oma eripära, mille mõistmiseks on vaja nii keeleoskust kui ka ühiskonna tundmist. Meie tunneme nii Eestit kui ka Norrat. Pakume Eesti ettevõtetele tugiteenusena abi asjaajamistel ja suhtlemisel Norras:. Tekstide ja pöördumiste kuultuuritundlik hindamine. Abi registripidajate, maksu- ja muude ametitega suhtlemisel. 5645 5456, 5615 4025.
estnorlink.ee
Estnorlink | Kirjalik tõlge
http://www.estnorlink.ee/kirjalik-tolge
Kirjaliku tõlke hinda arvestame lehekülje alusel. Üks lehekülg on 1800 tähemärki koos tühikutega. Tõlke hind sõltub keelekombinatsioonist ja töö raskusastmest. Seetõttu teeme iga päringu kohta eraldi pakkumise. Soovi korral koostame kogu töö kohta siduva hinnapakkumise. Kiirema pakkumise saamiseks palume saata algdokumendid võimalusel toimetatavas vormingus (näiteks DOC, ODT, XLS vms). PDF, skaneeritud pildid jms võivad protsessi aeglustada. Kasutame ainult tõlkijaid, keda tunneme ja usaldame. Tõlke ...
estnorlink.ee
Estnorlink | Avaleht
http://www.estnorlink.ee/avaleht
Skandinaavia, inglise, saksa ja Baltimaade keelte vahel. Meie eesmärk ei ole rääkida kõiki keeli, vaid neid,. Mida oskame kõige paremini. Notariaalsed tõlked norra, inglise ja saksa keelest eesti keelde,. Vandetõlgi kinnitusega tõlked eesti keelest norra keelde. Skandinaavia, inglise, saksa ja Baltimaade keelte vahel. Meie eesmärk ei ole rääkida kõiki keeli, vaid neid,. Mida oskame kõige paremini. Notariaalsed tõlked norra, inglise ja saksa keelest eesti keelde,. Puhkus / Ferie / Holidays. Kõige lihtsam ...
estnorlink.ee
Estnorlink | Kinnitatud tõlge
http://www.estnorlink.ee/kinnitamine
Kinnitatud tõlkeid on kahesuguseid: vandetõlgi poolt ja notariaalselt kinnitatud tõlked. Mõnikord piisab aga ka sellest, kui tõlkele on lisatud tõlkebüroo tempel ning tõlkija nimi ja allkiri. Seda, millist kinnitust on tõlkele vaja, uurige kindlasti kõigepealt sellelt, kellele kavatsete tõlke esitada. Vandetõlk kinnitab tõlke sisu õigsust oma allkirja ja ametitempliga. Vandetõlgi poolt kinnitatud tõlge ei vaja lisaks notariaalset kinnitust. Meie meeskonnas töötav Norra vandetõlk (. Kui räägitakse notaria...
estnorlink.ee
Estnorlink | Häid jõule!
http://www.estnorlink.ee/haid-joule
Estnorlink OÜ @ Vale tõlge võib tekitada ebamugavaid olukordi. Spiegeli artikkel saksa ja inglise keele kokkusegamisest: http:/ t.co/oaXQDc2zZt. Estnorlink OÜ @ Mida teha, kui mahuka tõlkega on kiire? Estnorlink OÜ @ Kiiretest tõlgetest tõlkija vaatenurgast - paar näpunäidet kliendile: http:/ t.co/eXa9GakqGI. Postiaadress: Tammsaare 125-12, Tallinn 12917. 5645 5456, 5615 4025. Puhkus / Ferie / Holidays.
estnorlink.ee
Estnorlink | Kontakt
http://www.estnorlink.ee/kontakt
Meie ametlik aadress on Põltsamaal, kuid postiaadress Tallinnas. Kõige lihtsamini saate meid kätte meili või telefoni teel. Meilidele vastame tööpäeviti kl 9-17 paari tunni jooksul. 56 455 456, 56 154 025. Alates 28.04.2014:. Estnorlink OÜ @ Vale tõlge võib tekitada ebamugavaid olukordi. Spiegeli artikkel saksa ja inglise keele kokkusegamisest: http:/ t.co/oaXQDc2zZt. Estnorlink OÜ @ Mida teha, kui mahuka tõlkega on kiire? Postiaadress: Tammsaare 125-12, Tallinn 12917. 5645 5456, 5615 4025.
SOCIAL ENGAGEMENT